O nome Expeditus (Expedito) pode
ser uma derivação de Elpidius, conforme sugerem os beneditinos
de Paris.
Outra hipótese é de que o nome tenha derivado de spedito, palavra
inscrita numa caixa com relíquias de um santo desconhecido retiradas das catacumbas
de Roma
e enviada a Paris no século XVII. Contudo, spedito em italiano significa
"rápido", “urgente” e pode significar simplesmente que a caixa devia
ser enviada com presteza ao seu destino.
As freiras da época interpretaram a inscrição
como se fosse o nome do santo e passaram a divulgar sua devoção, latinizando o
nome para Expeditus. O Santo das Causas Urgentes ou Rápidas. Esta
história, foi relatada pelo religioso inglês Alban Butler em sua famosa
obra hagiográfica
The Lives of the Fathers, Martyrs and Other Principal Saints
(1756–1759), circulam várias outras versões mais ou menos parecidas, que mudam
datas e locais. Assinale-se que expeditus também era uma categoria
militar do exército romano, correspondente ao soldado da infantaria
ligeira “rápida”, e daí pode ter derivado seu nome.